Waarom kan je Intrepid Ibex niet vertalen?

[BailHope]

Als ik naar www.launchpad.net surf en daar kies voor "translations" staat daar elke Ubuntu versie bij, behalve Intrepid Ibex.

Is het niet logischer om de volgende versie al naar het Nederlands te vertalen, in plaats van de huidige versie? Tegen dat Hardy Heron volledig vertaald is, is Intrepid Ibex er toch al. En ik heb liever een besturingssysteem dat inees goed vertaald is dan maar half en dan met patches de volledige vertaling binnenhalen.

Wat denken jullie hiervan?

[siegi]

Een groot deel van de vertalingen word zowiezo overgenomen van upstream zoals kde-nl gnome-nl.

De vertalingen voor een nieuwe ubuntu versie gaan vroeg genoeg open. Neem dat maar van mij aan.  Alleen is dit nog veel te vroeg in het ontwikkelingsproces.

[BailHope]

Ach zo.
Dan houdt ik een oogje open voor de vertalingen van Intrepid Ibex en ondertussen doe ik rustig verder. Maar hoe weet je nu welke pakketten precies overgenomen worden? Ik wil toch geen nutteloos werk doen?

[Pjotr]

Ach zo.
Dan houdt ik een oogje open voor de vertalingen van Intrepid Ibex en ondertussen doe ik rustig verder. Maar hoe weet je nu welke pakketten precies overgenomen worden? Ik wil toch geen nutteloos werk doen?

Als je "bovenstrooms" vertaalt, bij de makers van de progjes, dan komt het automatisch ten goede aan *alle* Linuxdistributies.....