Ubuntu poster

[swatje]

Hello iedereen,
Een Ubuntu-poster, Nederlandstalig, aan knalvoorwaarden. Staan uw
oren gespitst?

voorbeeld: http://neverland.cauwe.org/fcauwe/poster.png


Ubuntu-be.org biedt u 250 exemplaren van de bekroonde Ubuntu-poster voor
slechts 60€, op formaat B2 (50x70 cm), in vierkleurendruk. Tip: 60 € kan
je heel makkelijk door 2, 3, 4, 6 of 12 vrienden delen!

Voorwaarden:
* U schrijft vóór 3 februari 60€ of een veelvoud daarvan over op
rekening 651-1398678-41 van ubuntu-be.org (IBAN BE88 6511 3986 7841, BIC
KEYTBEB1) met vermelding "posters" en uw emailadres. Kleinere leveringen
zijn praktisch niet haalbaar.
* U stuurt eveneens een mail naar francois at cauwe punt org ter bevestiging.
* U hoeft niet alle 250 posters af te nemen. Wat u niet nodigheeft
schenkt u aan ubuntu-be.org. Wij gebruiken deze posters voor promotie
naar het onderwijs.
* Gratis afhalen kan, bij voorkeur op 23 of 24 gebruari op de
ubuntu-be.org-stand op FOSDEM (http://fosdem.org). Op afspraak kan u ook
in Leuven gratis afhalen. Schikt geen van deze opties u, dan verzenden
wij de posters tegen kostprijs.
* U verkoopt deze posters niet door binnen België. Weggeven, al dan niet
bij een ander product kan uiteraard wel!
* Het zou eveneens mogelijk zijn om de posters op de Hardy Release Party May 03
Herk-de-Stad te verkrijgen.


Nog meer info nodig? Vraag maar!

[bartek]

De opbrengst van deze posters gaat naar www.ubuntu-be.org
Als je ons wil steunen is dit jullie moment.

We gebruiken deze opbrengst om andere promotionele activiteiten mee te financieren.

[Paul Matthijsse]

Hallo, volgens mij is het 'kopiêren' en niet kopieren... Ook zou ik de uitspraak "immuum voor virussen, malware en spyware" niet voor mijn rekening durven nemen. "Weinig gevoelig voor" lijkt me beter.

Groet, Paul.

[johnydoe]

mooie poster, alhoewel het wel heel erg direct uit het engels vertaald lijkt.
zo is "de beste dingen in het leven zijn vrij" wel erg letterlijk. in het nederlands zouden we gewoon gratis zeggen.
ook ee "brede waaier"  is niet helemaal handige spreektaal, een breed assortiment zou dan beter passen en meer aanspreken

kopieëren is trouwens niet met 1 e of met een dakje, maar als kopieëren

[siegi]

Cononical zet ook achteraan op de hoesjes van de geperste cd's.
ubuntu is easy to install, free of viruses.
Ik zie niet in waarom we dit niet op de posters mogen zetten dan.

zo is "de beste dingen in het leven zijn vrij" wel erg letterlijk.

Vrij heeft hier een grotere betekenis dan gratis alleen, het slaagt terug op de 4 vrijheden.

* Freedom 0: The freedom to run the program for any purpose.
    * Freedom 1: The freedom to study and modify the program.
    * Freedom 2: The freedom to copy the program so you can help your neighbor.
    * Freedom 3: The freedom to improve the program, and release your improvements to the public, so that the whole community benefits.

Maar misschien is voor de mensen gratis beter te begrijpen maar dit zou maar 1 van de vrijheden omvatten.

[vis]

Deze heb ik al een keer een tijd geleden gekocht van iemand van Rotterdam, die vroeg aanzienelijk meer geld dan jullie. Vond het toen eigenlijk al aardig veel geld, maar ja.. af en toe heb ik een rare bui.

[swatje]

De opbrengst van deze posters gaat naar www.ubuntu-be.org
Als je ons wil steunen is dit jullie moment.

We gebruiken deze opbrengst om andere promotionele activiteiten mee te financieren.

Ik denk niet dat er veel winst op de posters gemaakt gaat worden, het is ook niet de bedoeling. We moeten er 1200 verkopen voor uit de kosten te komen.

[swatje]

...

zo is "de beste dingen in het leven zijn vrij" wel erg letterlijk.

Vrij heeft hier een grotere betekenis dan gratis alleen, het slaagt terug op de 4 vrijheden.

* Freedom 0: The freedom to run the program for any purpose.
    * Freedom 1: The freedom to study and modify the program.
    * Freedom 2: The freedom to copy the program so you can help your neighbor.
    * Freedom 3: The freedom to improve the program, and release your improvements to the public, so that the whole community benefits.

Maar misschien is voor de mensen gratis beter te begrijpen maar dit zou maar 1 van de vrijheden omvatten.

Het was heel moeilijk om 'free' te vertalen, maar ik denk dat vrij het beste woord is. Mss gaan mensen nu wat langer denken wanneer ze het lezen? waarom schrijven ze vrij en niet gratis?

[swatje]

Hallo, volgens mij is het 'kopiêren' en niet kopieren... Ook zou ik de uitspraak "immuum voor virussen, malware en spyware" niet voor mijn rekening durven nemen. "Weinig gevoelig voor" lijkt me beter.

Groet, Paul.

Bedankt voor jouw opmerking over de kopi¨eren, blijkbaar was het trema ervan gevallen...

[swatje]

kopieëren is trouwens niet met 1 e of met een dakje, maar als kopieëren

Het nederlands is niet te verstaan, het is idd niet met een dakje maar met een trema. Maar het heeft wel maar 1 e:
http://www.vandale.nl/vandale/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=kopieren

[swatje]

Indien je nog posters wilt, moet je snel zijn! Morgen sturen we de bestelling door!