Om nog even terug te komen op mijn bericht: MATE is een volledige desktopomgeving, niet alleen een bestandsbeheerder.
MATE gebruikt een fork van de oude Nautilus (genaamd Caja), zoals die was in Gnome 2. Dus net zoals de goeie ouwe tijd voordat Ubuntu overging naar Unity.
Ik kan me voorstellen dat het je wat te ver gaat om alleen voor de bestandsbeheerder te switchen van werkomgeving, dus in dat opzicht was mijn antwoord geen antwoord op jouw vraag.
Maar voor mij was de overweging simpel: als je na een schone installatie zulke elementaire dingen als de gebruikte bestandsbeheerder al aan moet gaan passen om je systeem naar wens te krijgen, dan is dat IMHO een duidelijk signaal dat je beter naar een werkomgeving kunt gaan zoeken die beter aansluit bij je wensen