Hallo,
Maar eens even een 11.04 in mijn virtualbox gezet en opgestart.
Als ik het metapakket wine aanklik stelt hij 1.2 versie voor. Ik heb de 1.3
versie genomen en na installatie, draait ie netjes.
als ik de versie controleer is dat; versie 1.3.15-0
Ik denk dat je pakketbronnen niet goed staan, of er is daar toch een ppa in
terecht gekomen.
Wat staat er in je sources.list ?
(in terminal; less /etc/apt/sources.list)
Groeten Gerrit