Je wilt dus de output van de knop zelf aanpassen.
ik denk dat je in de settings moet kijken.
Ik heb zelf geen ubuntu maar debian kde.
Daar ga ik naar de settings dan naar het keyboard. In het 'advanced' kan ik dan het gedrag van de delete knop op het numeriek gedeelte aanpassen.
Het lijkt mij dat ubuntu in de setting ook een gedeelte hebt waar je het keyboard(toetsenbord) kan aanpassen
