Mooi ontwerp en leuk dat je de moeite hebt genomen om hem te vertalen, wel jammer van de storende taalfouten.
Dat is al meermalen aangegeven, maar wellicht weet je niet wat er fout is. Derhalve ......
"....besturingssysteem, die...." m/z ....besturingssysteem, dat ....
"....gebruikt maakt.." m/z ....gebruik maakt....
"...betekend..." m/z ...betekent...
Volgens mij loopt de zin met "ontelbaar" ook niet lekker
