Pdf wordt met verborgen data geprint

[Chris1971]

Ik heb Maverick en een canon pixma mp600 printer.  Als ik een bankafschrift van bijv. ABN-AMRO print dan staan aan de rechterkant gegevens die normaal niet te zien zijn.
Dit gedrag gebeurt niet onder Windows.

De driver van de pixma mp600 is niet beschikbaar. Daarom heb ik de drivers van MP520, MP610 en MP700 geprobeerd. Printen gaat verder goed met alle drivers.

Weet iemand of dit te verhelpen is?

[Chris1971]

Mogelijke oorzaken:
De driver...
De pdf software van Ubuntu stuurt de verborgen data naar de printer...

In het laatste geval zou de situatie bij meer mensen moeten optreden.

[Johan van Dijk]

Vanuit welk programma print je de PDF? En heb je al eens in de voorkeuren van dat programma gekeken?
Het lijkt mij logisch dat je het printen van verborgen data gewoon in kan stellen, zowel in Windows als in Linux, maar misschien zit ik er wel naast.