Geprobeerd om je suggestie te volgen. Heb het niveau gelijk maar op 10 gezet. Ik heb echter veel te weinig kennis van Linux om hier chocola van te kunnen maken. Het gekke is overigens, dat als je op de foutmelding Googled, je een hele boel mensen vindt, die met hetzelfde probleem hebben te kampen. Niet alleen onder Ubuntu, maar ook onder Suse en andere distributies. En tot nu toe heb ik bij geen enekele distributie een oplossing gevonden.
Ik heb de volgende berichten in log.winbindd-idmap gevonden:
[2008/11/30 14:28:34, 1] winbindd/idmap.c:idmap_init(388)
Initializing idmap domains
[2008/11/30 14:28:34, 1] winbindd/idmap_tdb.c:idmap_tdb_alloc_init(371)
idmap uid range missing or invalid
idmap will be unable to map foreign SIDs
[2008/11/30 14:28:34, 0] winbindd/idmap.c:idmap_init(783)
ERROR: Initialization failed for alloc backend tdb, deferred!
[2008/11/30 14:28:34, 1] winbindd/idmap_tdb.c:idmap_tdb_alloc_init(371)
idmap uid range missing or invalid
idmap will be unable to map foreign SIDs
[2008/11/30 14:28:34, 0] winbindd/idmap.c:idmap_alloc_init(831)
ERROR: Initialization failed for alloc backend, deferred!
[2008/11/30 14:28:34, 1] winbindd/idmap_tdb.c:idmap_tdb_alloc_init(371)
idmap uid range missing or invalid
idmap will be unable to map foreign SIDs
[2008/11/30 14:28:34, 0] winbindd/idmap.c:idmap_alloc_init(831)
ERROR: Initialization failed for alloc backend, deferred!
[2008/11/30 14:28:36, 1] winbindd/idmap_tdb.c:idmap_tdb_alloc_init(371)
idmap uid range missing or invalid
idmap will be unable to map foreign SIDs
[2008/11/30 14:28:36, 0] winbindd/idmap.c:idmap_alloc_init(831)
ERROR: Initialization failed for alloc backend, deferred!
[2008/11/30 14:28:36, 1] winbindd/idmap_tdb.c:idmap_tdb_alloc_init(371)
idmap uid range missing or invalid
idmap will be unable to map foreign SIDs
[2008/11/30 14:28:36, 0] winbindd/idmap.c:idmap_alloc_init(831)
ERROR: Initialization failed for alloc backend, deferred!