In Windows heb ik meer dan 10 jaar het vertaalprogramma Babylon gebruikt. Met 1 klik heb je daarmee de nederlandse vertaling van wel woord uit welke taal dan ook.
Dat mis ik nog in Ubuntu. Vroeger was er Ktranslator, dat kan ik niet meer vinden. Babylon via Wine instaleren geeft continu een foutmelding.
Nu heb ik een firefox plugin die ongeveer hetzelfde zou moeten doen. Ik zie wel de rode T rechtboven in mijn werkbalk, en met de rechtermuisknop staat ook de mogelijkheid om geselecteerde tekst te vertalen. Ook de evt. commando's met contr shift oid ingesteld, alleen de plugin doet verder niets. Verder weet ik ook niet of de plugin nieuwe vensters in de webbrowser opent ed. Het gaat me echt om de klik en direct resultaat in een ballonnetje naast de betreffende markering. Is er evt. nog andere software die dit ongeveer kan?
Wat doe ik fout? Ik kom er even niet meer uit.
