Waarom wil je in hemelsnaam dingen vanaf source installeren?
Dat is in 99% van de gevallen onnodig en veel werk. Bovendien moet je zelf op veiligheidsupdates gaan letten en bij iedere update opnieuw prutsen om die te installeren.
Oh, en als die software niet direct 100% compatibel is met Ubuntu blijf je rommelen om alles goed te laten werken.
Installeren vanuit de repo's lijkt me dus een stuk makkelijker.