Kan rsync zijn,
kan door samba(windows delen) komen,
kan door je .12 naam komen, misschien verborgen map/naam,
-teken mag gebruikt worden, beter is om _teken te gebruiken, spaties ook liever niet(hoewel tegenwoordig mag dit, maar met scripten kan dit problemen geven).
Soms heb je door andere talen/toetsenborden, dat er rare tekens tussen staan, soms niet echt herkenbaar, bijv - welke niet goed is, en door deze te wissen, en zelf nieuw te maken is het wel in orde.
En misschien speelt de rechten van de file nog mee.