Als root starten helpt niet.
Ik heb verder gezocht: tools als Kino maken gebruik van dvgrab.
dvgrab eindigt met een Segmentation fault. (dvgrab op de commandline laat de camcoreder vanzelf starten, spuugt wat regels data uit en eindigt met die melding)
Dat is vreemd.
Indien ik Kino start dan krijg ik een soort mozaiek scherm met gekleurde blokjes.
Misschien dat dit iemand op een idee brengt...? Uiteraard heb ik dat weer :-(