Misschien moet je "\" als spatie toevoegen.
Nee, het punt is niet dat ik zelf bestanden zo noem: ik gebruik altijd underscores, geen spaties. Maar ik krijg de bestanden met spaties zo van Internet (ongetwijfeld mensen die Windows gewend zijn).
De oplossing van Vanadium is wat ik bedoel!
rename 'y/ /_/' *
is geniaal kort en werkt gewoonweg. Als je zin hebt, Vanadium, leg hem eens iets verder uit, dan leren we weer wat. Maar in ieder geval bedankt. Ook dat scheelt een hoop tijd.
EDIT: Ah, ik begrijp het. Het gaat hier om Perl regular expressions. Had ik nu maar eerder in de man-file bij 'rename' gekeken ... .