Het is gelukt dankzij de tip van testcees (#3). Bedankt! Ik moest wel eerst bij Add/Remove Applications - Preferences extra opties aanvinken bij de eerste tab voor ik alles kon installeren. Als ik nu naar een stream ga, bijvoorbeeld Radio 1, wordt VLC geopend. Embedded (net als bij Internet Explorer / Firefox onder Windows) zou wat eleganter zijn geweest, maar goed, het werkt.
Het werkt trouwens niet helemaal 100%. Ik hoor regelmatig een soort echo op Radio 1, dat het lijkt dat ze bepaalde woorden 1 of meer keer herhalen. In het begin denk je dat het de mensen zelf zijn, maar het gebeurt te vaak.