Hoi,
Heb je dit geprobeerd met Ubuntu 8.04 (Hardy) of 8.10 (Inteprid)?
Die laatste heeft daarvoor namelijk een handig programmatje, dat bereikbaar is via Systeem > Beheer > Create USB Startup disk.
Bij een Grub 17 error wil het ook nog wel eens helpen om de opstart volgorde in de BIOS nog eens aan te passen. Klinkt vreemd, maar ik had diezelfde error een week geleden op mijn harddisk.
Ik kwam deze tip op dit forum tegen, dacht nog "wat 'n onzin", maar heb het uiteindelijk eens geprobeerd en het probleem was meteen opgelost. Het loopt weer als een zonnetje 8)
Veel Succes!