Ik ken Parallels niet, maar ik veronderstel dat het virtualisatie software is. Dus als ge Ubuntu daarin installeerd, zal hij de virtuele hardware gebruiken, niet uw echte hardware.
Kijk eens bij de instellingen in Parallels om uw internet verbinding door te sturen naar de virtuele machine.