Dan moet je het pakket ntfs-config installeren via synaptic.
Hierna heb je in Toepassingen>Systeemgereedschappen een nieuwe optie: ntfs configuratie tool
Zet beide vinkjes aan en de volgende keer dat je je computer opstart moet het aankoppelen wel werken.
Zo niet, dan moet je even de laatste regels posten van het dmesg commando, vlak nadat je de schijf hebt ingeplugd.