Er is een verschil tussen theorie en praktijk. Ik lees bv. mijn emails op 2 pc's met thunderbird en linux (Ubuntu en Linux Mint). Op de ene pc werd thunderbird als 'pop' geconfigureerd op de andere als 'imap'. Nu zou je denken dat als ik de emails binnenhaal op mijn pc met de pop-account, dat ik dan de emails niet meer zou te zien krijgen op de pc met mijn imap-account. Dat is inderdaad zo, als je lang genoeg wacht (een paar dagen). Indien je evenwel binnen de dag, je emails nakijkt via de imap-account, dan zijn ze nog steeds bereikbaar. Ik vermoed dat de email-server de emails nog een tijdje op de server laat staan indien ze via pop afgehaald werden.