Ik heb een site draaien op een VPS-server en onderhoud deze met een paar andere mensen. We maken gebruiken van IMAP voor de mail. Ontvangen is geen probleem in Evolution, alleen verzenden lukt nog niet. Als ik in Evolution dezelfde mail.domeinnaam.nl invul bij smtp als bij ontvangen gebeurt er niks en blijft het bericht 'hangen' in het Postvak Uit van mijn Ziggo account.
En een aanvullend vraagje over IMAP: Waarom zijn de submappen onder een account nooit hetzelfde? Soms staat er 'Verzonden', dan weer 'Verzonden items', en onder één aangemaakt account staan er drie submappen onder Postvak In.