Het heeft iets te maken met schermlezers, schermtoetsenborden en andere technologie voor toegankelijkheid. Probeer dat alles eens uit te zetten met het volgende commando (kopiƫren en plakken):
gsettings set org.gnome.desktop.interface toolkit-accessibility false
Nu zou het weer moeten werken, waarna je het terminalvenster kunt sluiten.