Vlerknozem helaas kan ik je niet verder helpen. Ik heb het een en ander doorgelezen en het duizelt me nu al, ik ben dan ook geen programmeur.
Alleen al het hoofdstuk over het inpakken met alle verplichte pakketjes ben je al een tijd mee bezig. Zover ik begrijp is het inpakken in tar.gz nodig om ook source codes om voor/van andere distributies source codes te kunnen gebruiken. Een beetje te ingewikkeld verhaal voor mij. Probeer anders eens een deb te uploaden en kijk wat de reacties zijn. Je moet in ieder geval een aantal apt regels toevoegen om te kunnen uploaden. In ieder geval succes met je verdere stappen op Launchpad.
Met vriendelijke groet,
Gijs