Eigenaar en groep moeten root zijn, de permissies 0644 (-rw-r--r--). Deze kan je terugzetten door deze commando's:
sudo chmod 0644 bestandsnaam
sudo chown root.root bestandsnaam
De volgende keer kan je de rechten behouden door de -i optie mee te geven aan sed en het gedeelte met de > weg te laten.
De UUID van de swap staat trouwens ook in /etc/initramfs-tools/conf.d/resume, dus deze moet je ook aanpassen.
Daarna ook sudo update-initramfs -u -k all uitvoeren.