Zelf heb ik enkel een .evolution folder. Sedert de laatste Ubuntu worden alle configuratiebestanden van evolution (gelukkig) in die éne folder opgeslagen.
Ik vrees een beetje voor die inbox ...
Afhankelijk van je mailsysteem staan berichten van je inbox mogelijk nog op je server. Dit is zeker het geval met een imap server. Ook met een pop-server kan je zo werken, dat je berichten ook op de server blijven staan, maar spijtig genoeg is dat niet de standaardinstelling.