Ik begrijp niet helemaal wat je bedoelt geloof ik. Wat is de "schijvenlijst" en wat bedoel je met "dezelfde definitie"?
Ten eerste is het zo dat je een floppy meestal niet gebruikt als een geformatteerd filesystem (zoals een 2e hard disk), daar is dat ding veel te klein voor. Je kunt 'm wel uitstekend gebruiken in combinatie met het tar commando, waarbij de floppy eigenlijk als "tape" dienst doet.
Als je hem wel formatteert, dan moet je hem ook mounten ergens onder je filesystem, dus iets van:
sudo /dev/fd0 /media/floppy
of iets dergelijks, waarna de bestanden op de flop te gebruiken zijn als /media/floppy
Ook de z.g mtools doen het perfect. Dat zijn commandline tools die werken als de aloude DOS commando's, maar dan met een "m" ervoor, dus:
mcopy myfile.txt a:
en zo.