Ik zit met hetzelfde probleem, John K.
Zelf heb ik er ook nog niets op gevonden ... In Wine werkt het inderdaad ook niet.
Hoe ik het momenteel oplost is door het programma te draaien in een gevirtualiseerde Windows ... het is omslachtig, maar de enige oplossing wat ik tot nu toe heb.
Eigenlijk straf hé, de basis van ESX(i) is Linux ... ze ondersteunen Linux guests ...