Ik denk dat je bij het verkeerde kijkt, je moet kijken onder Systeem>Voorkeuren>Compiz Config Instellingen beheerder zoals ik in mij eerdere post schreef. Dan kom je dus in de Compiz setting manager, deze is nog deels in het Engels, vandaar Window Decoration, dit is een van de onderdelen, net als de kubes etc. Mocht de compiz setting manager bij jou niet geinstalleerd zijn, moet je dit via Synaptic doen.