Er is iemand die daar meer van weet en een script voor PlayOnLinux heeft gemaakt voor
Beyond Good and Evil.
info: E.e.a. is afhankelijk van je processor, misschien ook van je BIOS-instellingen voor de virtualisatie en uiteraard de instellingen van VirtualBox.
Ik gebruik wine en ken een Deplhi-applicatie die het wel goed doet met de versie wine 1.4.1, maar die het grafisch helaas minder doet (arceringen) met wine 1.7.20.
Wat je ook kiest VirtualBox e/o wine/PlayOnLinux, als het nu werkt - mooi, maar bij elke upgrade van een deel van je systeem is er een kans dat het opeens niet meer werkt met je spelletje.
Suggestie: als je een sterke CPU en voldoende RAM hebt, installeer een minimale Linux/Ubuntu-versie in VirtualBox en een bruikbare versie van wine/PlayOnLinux voor je spelletje. Vervolgens bevries je dat virtuele systeem = voer gewoon geen upgrades uit. Dat systeem is uiteraard dan niet meer bruikbaar voor het gewone Internet, je kan de netwerkadapter in VirtualBox gewoon uitschakelen nadat alles geïnstalleerd is en werkt.