Ja, waarom in forumonderdeel internet? Omdat de vraag slaat op video die ik bekijk (en niet goed hoor) via het internet. Er zijn nogal wat tv-zenders die toelaten bepaalde uitzendingen, vooral informatieve, nadien te bekijken via het internet. De vraag slaat dus op dát soort video, niet van youtube of dvd of een andere bron.
De rechtstreekse uitzending kan ik wel mét ondertiteling zien, maar tot nu niet via internet. Misschien wordt ondertiteling nooit meegezonden via het internet, ik weet het niet. Maar áls het (soms) wordt meegezonden, dan wil ik het graag kunnen lezen.