Mijn probleem, met de ' in de namen, is een ander. Als ik, zoals hier getoond, een nieuw contact toevoeg met achternaam aa en verder niets, dan verschijnt dat als "aa" in de lijst *zonder* comma. Automatisch wordt "aa" ook als "Weergave" ingevuld. m.a.w., dit probleem kan ik niet reproduceren (Thunderbird 78.5.0, standaard versie bij Ubuntu 20.10).