Doe eerst eens, als dat nog niet gebeurd is, het volgende terminalcommando:
sudo apt-get install build-essential subversion
of installeer deze pakketten met Synaptic.
en probeer daarna nog eens. Trouwens, aangezien je in de /usr/src-directory zit, moet je voor alle commando's sudo neerzetten.