Hallo,
Ik gebruikte Windows altijd om CUE bestanden te splitten in FLAC bestanden. Dat deed ik altijd met Medieval CUE Splitter, en vervolgens converteerde ik deze losse WAV bestandjes met FLAC Frontend, wat helaas niet meer werkte in 7. Was naar een alternatief gaan zoeken en toen heb ik FRE:AC gevonden. Daarna kwam ik er achter dat er ook een Ubuntu versie was en ook CUE's direct kan splitten.
Dus FRE:AC is een aanrader. Download het .tar.gz bestandje
hier, pak het uit en voer het uit.