@Paul v. Oosterom:
Dat wat jan11000 beschrijft staat in Systeem->Beheer->Updatebeheer (en niet in de instellingen van de gconf-editor).
Wat je bij de gconf-editor ziet, zijn de (Engelstalige) codes voor de instellingen, bij het programma "Updatebeheer" zelf zie je de instellingen in Jip&Janneke-taal.
@jan11000:
Het vreemde is dat de update wel verschijnen als er handmatig om gevraagd wordt, maar niet als erop gewacht wordt.
Bij mij staat de cd ook uit, maar het zou een bug zijn als bij het "aan" staan van de cd de updates niet meer automatisch worden aangeboden.
Updatebeheer behoort dan te kijken naar de "source cd" èn naar de "source Ubuntu-server". Wie dan nieuwe pakketten beschikbaar heeft mag voor Updatebeheer helemaal niets uitmaken.