Een vriendje van mijn oudste zoon vroeg onlangs hoe hij geluid op zijn filmpje kon zetten.
Ja, een GNU/Linux gebruiker.
Toen ik hem vroeg wat hij gebruikte om zijn filmpjes aan te maken via jpg tjes zei hij mencoder. Hij maakt reeksen fotootjes die hij dan snel na elkaar afspeelt en zo een soort animatie filmpje krijgt. Dus ging ik even grasduinen bij mencoder: jongens heb ik daar een schat gevonden...
Ik leerde ook images2mpeg kennen, om eventueel zijn filmpjes te maken, waar je ook geluid kan toevoegen, maar onder voorwaarden.
Dus je moet de man eens doornemen van mencoder, en als je weet dat je ondertieling eenvoudig kan toevoegen via een srt file ben je toch in de juiste richting aan het werken, denk ik.
Dus je maakt een reeks van foto materiaal vast in een avi of mpg... Je hebt een aantal filmpjes... Je hebt geluid al dan niet met de filmpjes... Je hebt de ondertiteling.... Je muxt geluidloze filmpkes met geluidsfiles, je naait de stukjes avi en/of mpg aan elkaar, je speelt de boel af met je ondertiteling en je hebt wat je wil, tenzij ik het verkeerd begrepen heb.
Groet
