De koppelpunten van de opgestarte Linux verwijzen naar de schijf en partitie, gekoppeld aan of: UUID, LABEL, fisieke device(Schijfnummer/Partitie)
De oude 2e schijf voldoet daar niet aan, plus de gegevens daarvan staan op die 2e schijf.
Als je de bootvolgorde in BIOS omzet, starten van de 2e schijf als eerste, kun je (meestal) de Linux van die schijf starten.
Hoe dan ook, hang die schijf er maar in
Heb je maar 1 gebruiker aangemaakt op die 2e schijf ? Op de eerste ook ? Dan heb je grote kans dat je gewoon bij je Linux data kan, beide gebruikers zijn dan in Ubuntu gebruiker 1000, anders dien je de rechten op je 2e schijf aan te passen.