Hoe lang heb je dat probleem al en wat is de oorzaak? Als dat bij meerdere USB-sticks voorkomt, lijkt mij dat geen toeval.
Mogelijke oorzaak 1:
Werden de USB-sticks telkens netjes afgemeld via "ontkoppelen" of "gewoon eruit getrokken" nadat er bestanden geplaatst/verwijderd werden?
NB: Het kan ook fout gaan als de klep van een notebook dichtgeklapt wordt en nadien een USB-stick getrokken wordt (zonder stick afmelden).
Mogelijke oorzaak 2:
Het zou kunnen dat er een verborgen prullenbak met inhoud op je USB-sticks zit. De stick lijkt nog vrije ruimte te hebben maar vanwege de verborgen prullenbak zit die wel degelijk vol.
Open de USB-stick met Thunar, druk de combinatie Ctrl-H en je ziet verborgen bestanden.
De verborgen prullenbak is te herkennen aan de naam ".Trash-1000" en bevat /files en /info. In principe kan je de map ".Trash-1000" verwijderen als je zeker weet dat daar geen bestanden in de map voorkomen die je nog wilde bekijken/bewaren.
NB: Als je de 2e of 3e user aan de notebook bent, kan deze verborgen prullenbak ook ".Trash-1001", "".Trash-1002" etc. heten.
Mogelijke oorzaak 3:
Er is sprake van een "defecte prullenbak" van het systeem, d.w.z. de index ervan is in de war.
Maak een leeg document aan op je bureaublad (rechter muisknop, "maak vanuit sjabloon" -> "leeg bestand") en verwijder het bestand. Nadien laat je de prullenbak leegmaken.
Als een Xubuntu-systeem correct werkt met de prullenbak(ken), worden ook de verborgen/verwijderde bestanden op een USB-stick verwijderd als je de prullenbak van de notebook leegmaakt.