Je krijgt, zodra er een nieuwe versie in de repo's wordt gestopt, automatisch een melding op je desktop dat er nieuwe updates zijn. Dit is de update-manager, wanneer je het icoontje dat aan geeft dat er nieuwe updates zijn dan aanklikt, dan wordt de update-manager geopend en krijg je de updates die beschikbaar zijn te zien.
Die kun je dan allemaal installeren. Let wel op dat wanneer bijvoorbeeld Mozilla een nieuwe versie van Firefox uit brengt, dit niet automatisch geupdate zal worden. De reden? Alleen wanneer het om een stabiliteits update gaat zal deze meegenomen worden, nieuwe versies met nieuwe features, zoals dus een Thunderbird 1.5 naar 2.0, worden volgens mij alleen geinstalleerd als je de backports aanzet of als je wacht tot de nieuwe Ubuntu distributie.
Meestal zijn de updates die via de update manager komen dus veiligheids en/of stabiliteits updates. Een nieuwe kernel, een nieuwe versie van Samba waar een veiligheidsrisico uitgehaald is, etc. Maar zal er zelden of geen updates komen van Thunderbird 1.5 naar 2.0 ... hoewel het volgens mij toch zo nu en dan wel voorkomt.
Corrigeer me maar daar waar het niet klopt mede-forummers.