bedankt voor de waarschuwing. maar geloof dat ik daar ook een probleempje hebt...
als ik synaptic pakketbeheer open krijg ik een bericht met daar in :
Er is een fout opgetreden
de volgende gegevens worden verstreken:
E: encoutered a section with no package: header
E: problem with Mergelist/var/lib/apt/lists/nl.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_i18n_Trabslation-en
E: de pakkerlijst of statusbestand kon niet worden ingelezen
E: _cache->open() failed, please report.
ik denk dat er meer aan de hand is...