Het kan zijn dat één van de subinstellingen van Compiz niet of slecht ingesteld of slecht samenwerkt met je kaart. Welke is natuurlijk van hieruit niet te zeggen. Bekijk de configuratie instellingen eens op je gemak. Misschien vind je wel iets in verband met de vensters. Zet een paar effekten uit en probeer dan eens opnieuw. Een beetje zoeken...
(Ik zit momenteel in een minimal ubuntu zonder compiz dus kan zelf niet even kijken, sorry)
Bedankt, ik zal eens kijken. Ik heb ook ergens anders op dit forum gevonden over een Compiz Instelling Beheer (compizconfig-settings-manager), deze heb ik ook maar geïnstalleerd via Synaptic.
Misschien kan ik het daar ergens vinden.
EDIT:
Probleem opgelost!
(Nederlandse versie)
Systeem -> Voorkeuren -> Uiterlijk -> Kies bij de "Human" theme "Aanpassen..." -> klik tabblad vensterkader -> Kies i.p.v. Human Glossy of iets anders.
Het probleem is nu verholpen.
Het venster ziet er nu iets anders uit, maar je heb geen bug meer in je titelbalk.