Ik weet niet wie of wat de afzender is van deze mail, maar de kans is groot dat er verborgen opmaak codes in staan die het afdruk proces verstoren. Probeer Thunderbird zo in te stellen dat-ie alleen "tekst" weergeeft en probeer het dan eens. Trouwens, ik begrijp uit je bericht dat je met andere berichten geen last hebt?