Bij een pc heb ik, dat het beeldscherm aan moet staat, met opstarten, want anders veranderd het beeld formaat.
Dus kijk of dit ook bij jou is.
Ik zie dat dit een speciale apparaat is, omdat je tv en pc monitor hebt, maar ik weet dat bij tv's die ook monitor zijn, soms het beeld niet goed wordt weergeven(pc als media player), dacht dat hier iets met de rand was, van het beeld. Misschien hier eens op zoeken.
Heb je de video driver geinstalleerd?
Heb je de keuze van verschillende versie's van drivers, probeer de anderen.
Misschien is het mogelijk om het beeld vast te zetten in linux, zoek hier eens op.(misschien xrand).
Bij beeld probleem en het beeld waar je geen probleem, hoe groot is de beeld formaat die ubuntu gebruikt, is dit verschillend.