Ik ken IOS niet maar de eenvoudigste oplossing lijkt mijsudo ifuse /mnt
Dan kan je in de folder /mnt de bestanden lezen die IOS beschikbaar stelt. Voor zover ik begrepen heb zijn dat dan de gebruikersbestanden.
De map /mnt is te lezen met de bestandsbeheerder (nautilus, caja, thunar, pcmanfm, ...) afhangelijk van de gebruikte werkomgeving.
Een optie toevoegen aan de opdrachtlijn is dan weer voor de iets gevorderden.