Sandisk heeft geantwoord zonder directe oplossing aan te dragen (Xubuntu is not supported) maar ik ben er wel uitgekomen
In de afbeelding hierboven is een map Album niet zien die je wel ziet onder Windows en daar zitten de muziekbestanden in.
In de MSC modus is die map in géén van beide systemen te zien, ook al wordt muziek wel afgespeeld.
Ik heb de map Album leeggemaakt en vervolgens een aantal albums in de map Music geplaatst en nu zie ik in beide systemen in de MSC modus de muziek en het wordt ook afgespeeld
Ik hoop nog antwoord te krijgen op de vraag hoe ik die map Album zichtbaar krijg in Xubuntu.