Heb het probleem zelf kunnen oplossen.
In Xterm typ je: gnome-session (zonder sudo of start ervoor)
Nu zit je weer in Gnome, via Systeem -> Beheer -> Login Screen autologin uitzetten -> Herstarten en terug kiezen voor Gnome
Maar dat xterm zomaar toegankelijk is voor iedereen lijkt me wel vreemd. Er is absoluut geen eenvoudige manier op eruit te geraken wanneer je autologin gebruikt. Zal er straks eens een bugreport voor maken