echo 'user:passwd' | sudo chpasswd
sudo chpasswd < echo "user:passwd"
sudo sh -c "echo 'user:passwd' | chpasswd"