Als Kubuntu met Calamares werkt, dan is de kans groot dat bij installatie het verkeerde toetsenbord is gekozen. Ik heb net wat zitten stoeien met Neon en Q4OS, die allebei Calamares (en Plasma dus) gebruiken, en daar wordt standaard behalve de Nederlandse taal ook het Nederlandse toetsenbord voorgesteld. Niet doen dus.
Hoe dat achteraf moet, is even zoeken. Ik ga even mijn andere laptop opstarten
Zo dan, Q4OS met Plasma opgestart. Ga naar Menu > Toepassingen > Instellingen > Systeeminstellingen > Invoerapparaten > Toetsenbord > tabblad Hardware, en controleer of je toetsenbordindeling staat op: Generic | Algemene 105-toetsen PC (internationaal). Kijk op tabblad Indelingen of in het vak beneden het volgende staat:
us Engels (VS) Engels (VS, internationaal, met dode toetsen) US
Zo nee, voeg deze dan toe. Precies wat hierboven staat, niet iets dat net even anders is
Dit alles als Kubuntu hetzelfde eruit ziet, ik denk het wel.