De verwondering voor mijn vraag begrijp ik. Ik leg de situatie even uit.
Door geknoei (van mijn kant, maar dit terzijde) moest ik héél mijn Kubuntu opnieuw installeren. Dat betekent ook dat ik al mijn bestanden, mooi met grsync gebekkeupt, terug moet laden naar mijn harde schijf. Dat zijn al snel enkele tienduizenden bestanden en dat duurt dus, zegge en schrijve, een uur à twee uur.
En ondertussen wilde ik alvast mijn klassieke programma's installeren, die niet standaard mee in een fresh install van Kubuntu zitten: digikam, Qgis, Audacity en nog wat zaken.
Ik wilde dus zo snel mogelijk terug up and running zijn, terwijl op de achtergrond mijn bestanden terug werden geplaatst op mijn harde schijf.
En vanwege het ondertussen lopende kopieerproces van mijn backup naar de harde schijf én het tegelijk installeren van nieuwe programma's én dat ik nog wat werk uitvoerde in Firefox, vroeg ik me af ...
"Is het mogelijk om een kopieerproces trager te laten uitvoeren, zodat het computergeheugen niet bijna volledig opgeslokt wordt door dat kopieerproces?"
Het is nl. bv. bij cloudservers wél mogelijk om het synchroniseren te limiteren tot een bepaald debiet.
Maar uiteindelijk vermoedde ik ook al dat grsync het ideale systeem zou zijn om "geleidelijk" een kopie te herstellen.
Mijn vraag is dus voldoende beantwoord.