Dat klopt. De permissies op de server geven de doorslag. Een client die via NFS die gedeelde mappen en bestanden bereikt, erft gewoon de serverrechten. Als je op de client, mits die de noodzakelijke rechten heeft, de mappen- en bestandenrechten aanpast, zullen ze ook op de server aangepast zijn.