ja dat kan,
In het bestand /boot/grub/grub.cfg geloof ik. Je moet dat bestand openen met root-rechten (ik geloof zelf dat root alleen-lezen heeft, maar met gksudo nautilus kan je dan via eigenschappen root ook schrijfrecht geven
) Als je een beetje naar beneden scrolt, zie je daar de naam van je os staan. Die naam aanpassen en het is gefikst.
LET OP: Het is eigenlijk niet de bedoeling om grub.cfg rechtstreeks aan te passen, maar hier kan je niet gemakkelijk anders, denk ik. De naam aanpassen kan niet zoveel kwaad, als je nergens anders aankomt
Maak in ieder geval een back-upvan grub.cfg