Toboe,
e2label is wel voor ext2/ext3/ext4 file-systems.
Lijkt mij sterk dan een USB Stick deze zo is geformateerd.
Windows herken deze file-systems niet eens, en zal voor stellen om het te formatteren.
Daarbij, ook al ben je de eigenaar, je bent niet de eigenaar van de device.
Maw, je zal er sudo ervoor moeten zetten, dus:
sudo e2label <device> <label>
Gebruik hiervoor gparted, zit in de software bronnen en vaak ook standaard ge-installeerd.
Is een grafische frond-end programma en zal dus de juiste programma aanroepen voor dergelijke zaken.