Hoe lang en hoeveel herstarten heb je Ubuntu er nu op staan?
Mijn ervaring is dat de taalondersteuning soms en dag of wat, of een herstart of wat nodig heeft om alles goed te krijgen. Dat het na enkele dagen ineens allemaal goed blijkt te staan.
Mits alle taalinstellingen in beginsel goed staan natuurlijk.
Al vaak gehad.
Bij de laatste recente upgradende installatie nog gehad met de beeldscherm-grootte. Kreeg ik maar niet goed. Alles nagelopen, al het noodzakelijke gecontroleerd en geïnstalleerd, geupdate en weet ik veel wat meer, en toch kreeg ik het maar niet goed. En ineens twee dagen later was het vanzelf wel goed (en nu nog steeds).
Soms duurt de juiste verwerking nog even blijkbaar.